on the part of
英 [ɒn ðə pɑːt ɒv]
美 [ɑːn ðə pɑːrt əv]
就……而言
双语例句
- What is needed is a change of attitude on the part of architects
现在需要的是建筑师态度的转变。 - They suspected this was a double bluff on the part of Cairo Intelligence.
他们怀疑这是开罗情报人员玩的空城计。 - Formerly, the relations between a teacher and his pupils were dominated by fear on the part of the pupils
以往的师生关系主要是学生惧怕老师。 - There have been numerous instances of excessive force on the part of security police.
治安警察滥用武力的实例不胜枚举。 - Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.
杜绝干部多吃多占和铺张浪费。 - There were complaints that it was demanding too much sacrifice on the part of ordinary people.
人们报怨要老百姓作出的牺牲太多了。 - The presence of non-task-oriented ideas is a sign of broad interest, concern, and alertness on the part of the employees.
一些非有关部门工作的建议的产生，标志了在部分职工中的广泛兴趣、机智和关心企业的精神素质。 - Marius absent three days, this was horrible on the part of the good God.
马吕斯离开了三天，这多么可怕呀，慈祥的上帝！ - The fundamental reason for failure is most often the lack of drive on the part of the individual involved.
通常，失败最根本的原因是相关的个人本身缺乏动力。 - China already has two hydroelectric dam projects on the part of the waterway that flows through China.
中国在本国境内的湄公河河道上已经修建了两个用于水力发电的水坝。 - To succeed, program financial management demands early and active engagement on the part of the CFO and his or her staff.
要取得成功，规划的财务管理要求CFO尽早的和积极的与他或她的团队员工的合作。 - The Pre-Work phase is a self-guided data collection effort on the part of the client.
前期工作阶段是对客户部分的自指导的数据收集工作。 - So, this is a security measure on the part of Twitter.
所以，这是Twitter部分上的一个安全措施。 - This indicates a high degree of concern for the system's functional capabilities, a natural bias on the part of many developers.
这表明对系统功能性能的高度重视，是部分开发者的自然偏见。 - I think these figures indicate a real shift of interest on the part of American students.
我觉得这些数字表明美国学生兴趣的真实变化。 - For example, the degree to which and the ways in which a school encourages participation in games, sports and cultural pursuits are likely to contribute to the shaping of leisure attitudes on the part of the students.
例如，学校对于做游戏、参加体育活动和文化追求的鼓励的程度和方式很可能对学生休闲态度的形成产生影响。 - First and foremost, what led to this disaster was a breakdown of responsibility on the part of BP and perhaps others, including Transocean and Halliburton.
首要的是，导致这场灾难的是BP以及其他包括Transocean和Halliburton等公司的责任缺失。 - It paints a picture of systemic corruption on the part of Fifa officials and marketing officials over two decades.
这些证据显示了在超过二十年的时间里部分FIFA官员和营销官员的系统式腐败。 - Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the American negotiator.
尤其引起跨文化误解的两个特点是美国谈判者的直截了当和缺乏耐心。 - We are now in a very different world, one in which China and other developing countries can no longer rely on a seemingly infinite capacity to consume on the part of US households.
我们现在正处于一个非常不同的世界，在这个世界中，中国和其它发展中国家再也不能依赖于美国家庭看似无限的消费能力。 - All communication and all understanding are a matter of interpretive construction on the part of the experiencing subject.
所有的沟通与理解都是经验主题部分的诠释建构。 - Now, this is a judgment call on the part of the consumer.
现在，这是一个判断上的部分消费者。 - What is required of us now is a new era of responsibility& a recognition, on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world;
现在对我们的要求就是要有一种新时代的责任感&对每一个美国人，要有一种认识，知道自己对自身，对国家和对整个世界的责任。 - What we are looking for is a firm commitment on the part of the management.
我们所寻求的是管理阶层确定的承诺。 - Mimicry is not an active strategy on the part of an individual plant;
拟态并非某个植物主动的策略。 - Subtracted from the budget on the part of the baseboard.
就从预算中减掉踢脚线的部分。 - Second on the part of the process flow chart and the achievement of the process.
其次阐述了部分程序的流程图和实现过程。 - You may lay this to lack of cooperation on the part of the other party.
你可以把这归咎于对方没有很好的合作。 - On the part of the government, the keynote of a moderately tight macro-economic policy will not be changed.
就政府而言，适度从紧的宏观经济政策基调不会改变。 - This sudden change in Poliey was an act of desperation on the part of the government.
这项政策突变是政府方的绝望之举。